Tigris River
Glass aquarium, water, old books with painted pages, remnants of a looted and burned library.
When the Mongol leader Hulagu invaded Baghdad in 1258, he set its great library ablaze, throwing the charred books into the Tigris River. The ink dissolved into the water, turning it a deep blue that lingered for forty days—a haunting testament to the destruction of knowledge.
History repeats itself. The era has changed, but the place remains the same, bearing witness to the relentless atrocities committed by humankind.
This installation stands as a memorial to our lost literary heritage. Within it, 40 liters of water, carefully sourced from the Tigris itself, serve as a symbolic link to that devastating past.
نهر دجلة
حوض زجاجي، ماء، كتب قديمة تحمل صفحاتها آثار اللون، وركام من مكتبة منهوبة أُحرقت.
عندما اجتاح القائد المغولي هولاكو مدينة بغداد عام 1258م، أضرم النيران في مكتبتها العظيمة وألقى بكتبها المحترقة في نهر دجلة. امتزج الحبر بالماء، فاكتسى بلونه الأزرق القاتم لمدة أربعين يومًا، في مشهدٍ مأساوي يجسد فناء المعرفة على يد همجية الغزو.
التاريخ يعيد نفسه. الأزمنة تتغير، لكن المكان يظل شاهدًا على فظائع متكررة ترتكبها البشرية.
هذا العمل الفني هو تجسيد تذكاري لتراثنا المعرفي في محاولة لاستحضار تلك اللحظة الكارثية وربط الماضي بالحاضر. وهو يحتوي على أربعين لترًا من الماء، حرصت على جلبة من نفس النهر : دجلة.